A GRANDE IMPRECAÇÃO DIANTE DAS MURALHAS DA CIDADE

Fan Chin-Ting, mulher do pescador Hsueh Li, dirige-se à grande muralha de uma eventual China longínqua e perdida na memória do tempo para reclamar o marido recrutado contra sua vontade para engrossar as fileiras do exército do imperador.
A muralha diverte-se com tamanha ousadia e propõe um jogo. Se a mulher identificar e provar que um dos soldados é o marido, poderá partir levando o homem consigo. Se o jogo nada provar o soldado será morto e a mulher expulsa para além do rio.
Quase desde início é claro que o homem morreu, mas Fan Chin-Ting aceita o desafio com a cumplicidade de um soldado que desce da muralha.
Com a participação de dois oficiais, representam os quatro anos de uma vida em comum tentando demonstrar a sua veracidade e revelar sua felicidade que os oficiais descidos da muralha tentam dificultar e impedir.
O jogo, inevitavelmente falha, o soldado foge para dentro da muralha contra a qual a mulher lança a sua grande imprecação.

Ficha Artística e Técnica
Autor: Tankred Dorst | Tradução: Mário Barradas | Encenação: José Peixoto | Interpretação: Elsa Valentim Jorge Silva, Mário Jacques, José Peixoto e Ricardo Alves | Cenografia: José Carlos Barros | Figurinos: Marta Cordeiro | Música da Canção: Luís Cília | Efeitos Sonoros: José Pedro Caiado | Desenho de Luz: Carlos Gonçalves |  Grafismo: João Rodrigues | Fotografias: Aurélio Vasques, Patrícia André | Produção: Gislaine Tadwald, Sandra Simões | Produção: Teatro dos Aloés | M/12

Estreia
4 de março de 2004 nos Recreios da Amadora

Locais de apresentação 
Recreios da Amadora, Teatro Municipal de Almada, Festa do Avante, Instituto Alemão, Teatro da Rainha