O SAGUÃO
Num saguão cheio de imundices encontramos Peppe, Tano e Alguém. Três homens que já não sabem o que é o tempo mas ainda querem tanto viver, com os seus pequenos gestos, com a vontade de se ouvirem, com o prazer de brincarem. Porque naquele pátio interior ninguém lhes pode retirar o prazer de brincar. Naquele saguão ainda podem recordar, ainda podem existir. O pátio interior é o lugar das suas brincadeiras de infância onde tudo é permitido, onde tudo parece possível inventar num mundo mágico, basta respeitar-lhe as regras. Aí vivem Peppe e Tano, dois desesperados, no meio de lixo com ratos que lhes comem os pés. Não sabemos de onde vêm nem que ligação têm. Il Cortile foi o vencedor de prémio Ubu para a melhor peça de teatro italiana em 2004.
Ficha Artística e Técnica
Autor: Spiro Scimone | Tradução: Alessandra Balsamo e Jorge Silva Melo | Encenação: Jorge Silva | Interpretação: Daniel Martinho, João de Brito e Luís Barros | Cenografia e Figurinos: Teresa Varela | Desenho de Luz: Pedro Domingos | Design Gráfico: Rui Pereira | Fotografias: Margarida Dias | Produção Executiva: Gislaine Tadwald e Joana Paes | Produção: Teatro dos Aloés | M/12
Estreia
17 de março nos Recreios da Amadora 2010
Locais de apresentação
Recreios da Amadora, Teatro Garcia de Resende, Fórum Romeu Correia, Mostra de Teatro de Santo André, Teatro Mirita Casimiro, Teatro Meridional, Festa de Teatro de Setúbal, Festa do Avante, Fórum Municipal do Seixal, Teatro Curvo Semedo, Teatro Lethes, Faro
UMA LIÇÃO DOS ALOÉS
Enquanto espera Steve e a família para um jantar de despedida, Piet centra-se na sua última paixão: identificar um aloé. Steve, afinal, não traz a família porque a mulher não confia em Piet. Acabam, por estas e por outras razões, a falar de aloés e a concluir que estes são possíveis de classificar. O mesmo não sucede com as pessoas, que se modificam com o tempo.
Ficha Artística e Técnica
Autor: Athol Fugard | Tradução: Angélica Varandas, Graça Margarido e Mick Greer | Encenação: José Peixoto | Interpretação: Daniel Martinho, Elsa Valentim e Jorge Silva |Cenografia e Figurinos: Ana Paula Rocha sobre um projeto de José Carlos Faria | Desenho de Luz: Jochen Pasternacki | Banda Sonora: Rui Rebelo | Design Gráfico: Rui Pereira | Fotografia: Margarida Dias | Assistente de Encenação: Joana Vidal | Estagiárias de Comunicação: Ana Martins e Sofia Falé | Produção Executiva: Gislaine Tadwald e Joana Paes | Produção: Teatro dos Aloés | M/12
Estreia
4 de julho de 2010 no Festival de Almada
Locais de apresentação
Festival de Almada, Recreios da Amadora, Teatro Mirita Casimiro.
DEMÓNIOS DE MACBETH
O título deste espetáculo foi ouvido numa visita à prisão de Tires a propósito de uma ex-presidiária que tinha morto o marido e o tinha enterrado no quintal, semeando uma laranjeira em cima da sepultura.
É também o ponto de partida para uma investigação sobre a culpa e o remorso em homicídios cometidos por mulheres. Pretende recolher-se testemunhos reais para serem trabalhados teatralmente, cruzando estes testemunhos com os monólogos das personagens de Macbeth de William Shakespeare.
Ficha Artística e Técnica
Encenação: Sofia de Portugal | Interpretação: Elsa Valentim | Direção de Arte: Aurélio Vasques | Figurinos: Paulo Guimarães | Música: Rui Rebelo | Grafismo: João Rodrigues | Produção Executiva: Gislaine Tadwald e Joana Paes | Produção: Teatro dos Aloés | M/16
Estreia
10 de novembro de 2010 nos Recreios da Amadora
Locais de apresentação
Recreios da Amadora, Fórum Romeu Correia, Teatro da Trindade, Cine Teatro Sobral de Monte Agraço.
